华北电力大学硕士生导师个人介绍
姓名：崔琦
职称： 副教授
所在院系：人文与社会科学学院
研究方向：媒介与性别，跨文化传播，中国文化的海外传播，中日近现代比较文学研究
联系方式：办公地址：教三楼A区221
电子邮箱：cuiqi99@yeahh.net
个人简介
崔琦，女，汉族，1982年生，浙江衢州人，清华大学文学博士。现为华北电力大学人文与社会科学学院副教授，新闻与传播方向硕士生导师。主要从事中国文化的海外传播，跨文化传播研究，中日近现代比较文学研究。主持国家社科基金及中央高校基本科研业务专项资金项目。在《中国比较文学》《中国现代文学研究丛刊》《鲁迅研究月刊》等核心专业期刊发表学术论文10余篇。
教学与人才培养情况:
1.主要教学课程：
本科生：马克思主义新闻思想，2023年起，20学时。
中国现代文学史，2014年起，64学时。
中国当代文学史，2014年起，64学时。
文学概论，2014年起，32学时。
西方文论，2014年起，32学时。
研究生：新闻传播伦理与法规，2023年起，32学时。
2.学生培养
指导新闻与传播硕士研究生7人。
3.指导学生获奖
“青创北京”2022年“挑战杯”首都大学生创业计划竞赛“青绘团史”专项赛铜奖
2024第十六届全国大学生广告艺术大赛北京赛区短文案类一等奖，长文案类三等奖
主要科研项目情况
国家社会科学基金项目（2016BJ0096）：《互文性视角下中国现代作家创作与日本文学翻译研究（1898-1927）》，20万，结项优秀。
中央高校基本科研业务专项资金项目（2015BJ0144）：《译者的主体性—周氏兄弟文学翻译实践研究》，2万。
代表性论文
(1)《郁达夫前期创作中的政治经济学叙事》，《中国现代文学研究丛刊》，2023年7月
(2)《流亡的青春——郑律成在延安》，《传记文学》，2020年1月
(3)《显克微支<灯台卒>在美日中的译介与流通》，《中国比较文学》，2019-01-20
(4)《延安妇运与性别乌托邦——重读丁玲延安时期的女性文学创作》，《文艺理论与批评》，2018-09-24
(5)《被“误译”的夏目漱石：中日汉字圈内的“余裕”与“低徊趣味”》，《中国比较文学》2016年第3期。
(6)《从<游戏>到<端午节>——试论鲁迅翻译与创作之间的互文性》，《中国现代文学研究丛刊》，2016年第3期。
(7)《越界而不逾矩——王中忱教授学术研究述评》，《社会科学战线》，2014年第10期。
(8)《晚清白话翻译文体与文化身份的建构》，《中国现代文学研究丛刊》2014年第3期 。
(9)《吴梼的翻译活动与日本太阳杂志》，《清华大学学报哲学社会科学版》2013年增1期。
(10)《鲁迅外文藏书提要（一则）》，《鲁迅研究月刊》2012年第7期。
(11)《试论<域外小说集>的古文直译》，《清华大学学报哲学社会科学版》2012年增1期，
(12)岛村辉、崔琦：《流行歌手渡边滨子的亚洲》，《读书》2010年第6期。
(13)《石川啄木在中国的翻译与影响》，《鲁迅研究月刊》2006年第12期。